from alaska to patagonia

1140 jours40 jours de bateau, les amis! cest de la grande folie… souvent le
temps et lespace se detendent tellement qu’on a l’éternité pour penser
et se laisser porter par ces memes pensées. puis le vent tourne,
change brusquemment. il souffle 30 40 noeuds. rentrez les voiles! on
borde le tout. on file le cap, le bateau battu par les vagues et le
courant parvient a la tombée de la nuit au point d’ancrage. Le ciel
est lourd et chargé de pluie. un peu en colere on pourrait croire.
gros nuages gris, qui filent a une vitesse! avec une lumière jaune
intense de soleil couchant qui perce de temps en temps et teinte tout
cela d’une lumiere un peu apocalyptique. gaet et moi couchés sur le
pont car le bateau tangue dangeureusement attendons l’ordre de jeter
les 3ancres! les williwaws nous acceuillent, des vents violents locaux
qui tombent des montagnes et se melangent a dautres qui aimeraient
monter. dans un joyeux tourbillon des rideux deau se levent. et si les
voiles sont dehors elle se dechireraient..
ce qui nous est arrive une fois..

bref, de tout! du temps calme et clair. des vents particulierement
violents. une lumiere seche et timide. ou pas de lumiere du tout
de la pluie
de la pluie, tout est humide dans le bateau. lhygrometre est en
general entre 80 et 90 pourcent d’humidite… les sacs de couchage
sont humides et collent pendant la nuit.
vetements, livres tout prend un peu sa dose d’humidite
on disait qu au commencement le monde etait humide
et sans doute qu’a sa fin aussi…

Pierre et Gaëtan

(more on their blog)