Je reviens d’Amérique du sud. Pendant ce voyage, beaucoup d’éléments m’ont marqué mais un d’entre eux est tout spécial. Il s’appelle Matteus un suédois backpackeurs comme moi, les seulement quelques 24h qu’on a passé ensemble ont fait surgir tant de point communs : une énergie commune, des bonnes grosses barres, le même grain de folie, un accent espagnol bien pourri, … mais tout ça n’est rien ) côté de notre envie de découvrir l’escalade traditionnelle sur coinceurs.
Alors on attend plus, on fonce ! Dolomites llegamos !!!
Après 4 jours d’auto-stop à travers les champs de Belgique, les (horribles autostoppables) autobahns d’Allemagne, et les vallées montagneuses d’Autriche, nous sommes finalement arrivés dans les Dolomites.
Le but de notre voyage était d’apprendre l’escalade sur coinceur sans grande expérience, un rêve pour nous deux. Quelle expérience avions-nous ?
Quentin : grimpe en tête en grande voie, pas de problème.
Matheus : ERROR 404 (très peu d’expérience en rocher et en tête)
Mais après tout, l’escalade sur coinceur me paraissait vraiment comme la continuité de l’escalade, donc je me sentais assez confiant pour mener l’expédition après avoir regardé une série YouTube (série DMM how to trad) et avoir fait une courte journée d’escalade avec Dom à Sy pour confirmer que je fonçais pas droit dans le mur.
un beau relai en partie sur coinceur, de quoi me rendre très fier
Il était temps d’y aller ! La première “Sella Tower” : un bon choix pour moi afin de mener ma première grande voie en trad et pour Matheus d’apprendre à ne pas oublier les nuts sur le mur 😅😅.
first sella tower
le fameux site du ‘cinque torri’
Jour de pluie = jour parfait pour faire du stop vers un autre lieu bien connu : Cinque Torri.
Après la première grimpette sur le lieu et avoir vu Matheus confiant sur le mur, il était temps de passer à l’étape suivante : le laisser mener sa première voie trad.
Après deux heures d’entraînement au placement des cames et des écrous, à la construction des relais et à la sécurité générale, le fait d’être assuré depuis le haut de la Torre Quarta Bassa par Matheus m’a fait me sentir en sécurité.
Quentin dans la ‘via del diedro’, majeur
Après quelques amours avec la serveuse réfugiée Alice, Matheus s’est senti plus confiant que jamais pour s’attaquer à un nouveau projet : Torre Lucy IV-. Ces 5 longueurs étaient incroyables, non seulement pour l’escalade mais aussi pour la sensation de former enfin une « cordée ». Après l’ascension, Matheus s’est senti vraiment confiant dans ses capacités de guide et a senti que ses rêves étaient sur le point d’être réalisés.
Même si nous nous sommes beaucoup amusés à Cinque Torri, nous n’étions pas seuls sur le site. Toutes les voies qui nous intéressaient étaient pleines de monde en file. Après un certain temps d’attente, nous avons décidé de grimper la Via del Diedro IV+ (Torre Romana) qui était pleine de grimpeurs lents. Mais ce n’était pas un problème pour nous ; nous avons fini par déjeuner et faire une visite médicale de 30 minutes au milieu de la paroi.
06/07/2024 – 06:30
BIIIP… BIIP.. BIIIIP. BIIP
petite pause record de rubik’s cube au milieu de via myriam
Il était temps de se réveiller de nos bancs pour gravir la fameuse Via Miriam V+. C’était la voie que nous voulions gravir depuis le début de notre voyage, et tous les jours précédents avaient été consacrés à la préparation de cette journée. Nous nous sentions forts et confiants après une bonne nuit de sommeil sous nos bancs préférés dans notre deuxième refugio préféré. Cette fois-ci, nous n’avons pas fait la même erreur que la veille, et la belle Miriam était juste pour nous. Avec moi en tête de la première longueur, l’escalade a commencé. « Wooow, quelle longueur ! Ça ne peut pas devenir mieux, n’est-ce pas ? » nous disions-nous. Et pourtant, c’est bien ce qui s’est passé. La Via Miriam n’était rien de moins qu’une œuvre d’art créée par Dieu. Arrivés au sommet de Torre Grande, nous avons fait ce que nous devions faire : être les premiers humains sur terre à résoudre le Rubik’s Cube en moins de 25 secondes. Déjeuner, musique, vue – maintenant je comprends mieux pourquoi nous sommes restés 2 heures au sommet.
Ce voyage a été une expérience très initiatique pour nous deux, à différents égards. Merci, Dolomites, pour tout cela. Regressaremos.
/////////////////////////////// ENGLISH VERSION (for matheus 😉 ////////////////////////////////////
After 4 days of hitchhiking through the fields of Belgium, the (bad for hitchhiking) autobahns of Germany, and the mountain valleys of Austria, we finally arrived in the Dolomites.
The goal of our trip was to learn trad climbing with next to no experience, a dream of both of us. What kind of experience did we have?
- Quentin: leading multipitch equipped climbs, no problem
- Matheus: ERROR 404 (tiny experience in outdoor and lead climbs)
But after all, trad climbing is really the continuation of climbing, so I felt pretty confident in leading the expedition after having watched a YouTube series (LINK) and having done a short day climb with Dom at Sy to confirm my new skills.
It was time to go! To go for the 1st Sella Tower. A good choice for me to lead my first trad multipitch climb and for Matheus to learn how not to forget nuts on the wall 😅😅😅.
Rainy day = perfect day to hitchhike to another well-known place: Cinque Torri.
After the first climb and seeing Matheus confident on the wall, it was time to move to the next step: letting him lead his first trad route.
After 2 hours of practicing cam and nut placement, building belays, and general safety, being belayed from above on the Torre Quarta Bassa by Matheus made me feel safe.
After some romance with the refugee waitress Alice, Matheus felt more confident than ever to tackle a new project: Torre Lucy IV-. Those 5 pitches were incredible, not especially for the climb but for really having the feeling of finally forming a “cordée”. After the climb, Matheus felt really confident in his leading abilities and felt his dreams were near accomplishment.
As much fun as we were having in Cinque Torri, we were not alone at the site. Every single climb that interested us was FULL OF PEOPLE in a line. After some time waiting, we decided to climb Via del Diedro IV+ (Torre Romana) that was full of slow climbers. But that was no problem for us; we ended up having lunch and a 30-minute doctor’s call in the middle of the wall.
06/07/2024 – 06:30
BIIIP.. BIIP.. BIIIIP. BIIP
It was time to wake up from under our benches to climb the infamous Via Miriam V+. It had been the route we had wanted to climb from the beginning of our trip, and all the days before were preparation for this very day. We felt strong and confident after a good night of sleep under our favorite benches in our second favorite refugio. This time we didn’t make the same mistake as the day before, and the beautiful Miriam was just for us. With me leading the first pitch, the climb began. “Wooow, what a pitch this was! It can’t get better than this, can it?” we told ourselves. But yes, it did. Via Miriam was nothing short of a piece of art created by God. Arriving at the top of Torre Grande, we did what we had to: be the first ever humans on earth to solve the Rubik’s Cube in under 25 seconds. Lunch, music, view—now I understand better why we stayed 2 hours on top.
This trip was a very initiating experience for both of us in different aspects. Thank you, Dolomites, for all of this. Regressaremos.
